- La responsabilité des étuis et de la tenue
correcte des fiches ambulantes incombe aux joueurs NS, sous le contrôle
des joueurs EO.
- L'indication précise de la carte d'entame est
obligatoire, sous peine d'une pénalité de 10 % aux NS pour chaque
omission ou imprécision.
- Suite à une réclamation formulée après la
fin du tour, l'arbitre peut (mais n'est pas tenu) accorder une
modification du score (y compris une augmentation), sous réserve
que la réclamation soit formulée dans les délais prévus par
l'organisme responsable, à défaut 30 minutes après la mise à
disposition des résultats. Ce délai est réduit à 15 minutes après
la mise à disposition des résultats pour la dernière séance.
- Aucune correction ne peut être faite sans que
l'arbitre ait été appelé. Seuls les points marqués sont pris en
compte pour le calcul des résultats. C'est ainsi que sans appel, on
ne modifiera pas le score 4 C = 650.
Toutefois l'arbitre peut et doit modifier, s'il la voit, une erreur
flagrante de décompte ou de vulnérabilité. C'est ainsi qu'il
rectifiera 3 SA vulnérable = 400 par 3 SA vulnérable = 600.
En cas de réclamation, les
dispositions du Code seront appliquées et l'accord à la table
sur le nombre de levées réalisé et le contrat demandé seront
retenus, s'ils sont établis.
- En cas d'omission de l'inscription d'un résultat
sur la fiche ambulante décelée après le ramassage des fiches et
alors que les paires ne peuvent plus être contactées :
- "moyenne moins" et pénalité de 30 % aux deux paires.
- Tout joueur qui, sans autorisation de l'arbitre,
retire en fin de séance une ou plusieurs fiches ambulantes des étuis,
fait pénaliser de 10 % la paire dont il fait partie. En cas de récidive,
le joueur peut être exclu.
- Une erreur en comptant ou en transcrivant une
marque agréée, qu'elle soit du fait du joueur ou du marqueur, peut
être corrigée par l'arbitre après la fin des séances.
Toutefois, pour la dernière séance, le délai de correction est de
15 minutes après que les résultats officiels ont été mis à la
disposition des joueurs.
 En
cas de jeu avec écrans, la cadence de jeu prévue à cet article
(8 donnes à l'heure) pourra être aménagée dans la limite
maximale de 17 minutes pour 2 donnes (en paires). |
Les paires sont tenues de respecter la cadence de
huit donnes à l'heure. Mais voir cas particulier Annexe IV
s'il y a des écrans.
Toute paire qui retarde le déroulement normal
d'une séance en ne respectant pas la cadence ci-dessus reçoit un
avertissement, puis, si la lenteur du jeu persiste, une pénalité de
10 % pour la première sanction, 20 % pour la deuxième et ainsi de
suite en doublant chaque fois la pénalité précédente.
En cas de retard de plus de 5 minutes, les pénalités
sont doublées.
- Responsabilité des étuis : la paire NS est
responsable des étuis, en particulier de les placer correctement
sur la table et, sauf disposition différente décidée par
l'organisateur, de les transférer après chaque position à la
table appropriée.
Toute erreur de transfert d'étui est pénalisée de 30 %.
- En cas d'inversion de duplication d'un étui dans
l'autre, une pénalité de 50 % pour les deux donnes est attribuée
aux deux paires responsables.
En cas d'erreur de duplication, une pénalité de 20 % est attribuée
aux deux paires responsables.
- Au cours de la deuxième position, chaque paire
doit vérifier la duplication. Si une erreur est relevée lors des
positions suivantes, chacune de ces paires reçoit une pénalité de
10 %.
- Donne non rebattue la séance suivante : pénalité
de 20 % aux deux paires.
- Au cours des enchères et du jeu, l'étui en
cours doit rester au milieu de la table et dans la bonne
orientation, sous peine de pénalité de 10 % à la paire NS.
- Les joueurs sont tenus de compter leurs cartes en
les retirant de l'étui, puis, en les y remettant, de vérifier la
conformité de leur main avec la fiche ambulante. Toute paire dont
un joueur range dans l'étui, sans appeler l'arbitre, une main qui
ne lui était pas destinée (inversion de mains), est pénalisée de
10 %.
- Les joueurs ne peuvent discuter d'une donne qu'à
voix basse, une fois jouées toutes les donnes du tour, et seulement
sur la fiche ambulante. L'arbitre infligera une pénalité de 10 %
à toute paire surprise à discuter d'une donne cartes sur table.
Si les deux paires participent à la discussion, un jeu étant exposé
sur la table, la pénalité s'appliquera aux deux paires.
- Etui correct mais inversé à 180° : il est
valable dès qu'un joueur a vu la main qui se trouve devant lui (même
en mixte). Après un avertissement, pénalité de 10 % à la paire
NS.
- Etui correct mais inversé à 90° : le résultat
est toujours valable, il doit être "topé" normalement,
mais pour cette donne, la paire EO est NS, la paire NS est EO.
Pénalité de 10 % à la paire NS responsable du placement de l'étui.
- Inversion de cartes ou de mains d'un même camp :
le résultat est annulé, "moyenne" aux deux paires, pénalité
de 10 % à la paire détentrice des cartes à la table où
s'est produite l'inversion.
- Inversion des mains à 90° ou à 180° : le résultat
est annulé, "moyenne" aux deux paires, pénalité de 10 %
à la paire NS responsable de la table où l'inversion s'est
produite.
N.B. :
Si par suite d'une irrégularité quelconque
n'entrant pas dans l'un des cas ci-dessus, un joueur reçoit une
information illicite, il y a application de la Loi 16
du code international. En outre, si l'information illicite résulte de
la faute d'un joueur, sa paire est pénalisée de 10 %.
En plus de l'application des pénalités énoncées
dans les articles précédents, l'arbitre peut aussi imposer des pénalités
pour toute faute qui indûment retarde ou gêne le jeu, dérange
d'autres joueurs, enfreint les procédures correctes ou requiert
l'application d'une marque ajustée à une autre table. Elles sont,
après un premier avertissement, pénalisées comme suit : 10 % pour
la première infraction, 20 % pour la deuxième et ainsi de suite en
doublant chaque fois la pénalité précédente, en considérant
toutefois :
- qu'un "avertissement" pour une faute
entraîne la pénalisation de n'importe quelle autre faute pendant
la même séance ;
- que l'arbitre reste libre d'attribuer des pénalités
supérieures en cas de faute grave. Ces pénalités pourront alors
être sujettes à appel.
