Chapitre 6 - Le Jeu 2° Partie : Carte pénalisée
Loi 48   Cartes exposées du déclarant

1. Le déclarant expose une carte

Le déclarant n'est pas assujetti à une pénalité pour avoir exposé une carte, et aucune carte de la main de déclarant ni du mort ne devient jamais une carte pénalisée. Le déclarant n'est pas obligé de jouer une carte tombée accidentellement de sa main.

2. Le déclarant montre ses cartes face en l'air
    

1. Après une entame hors tour

Quand le déclarant montre ses cartes face en l'air après une entame hors tour, la Loi 54 est appliquée.

2. A n'importe quel autre moment

Quand le déclarant montre ses cartes face en l'air à n'importe quel moment, sauf après une entame hors tour, il peut être considéré comme ayant fait une revendication ou une concession de levées, et la Loi 68 est alors appliquée.

Chapitre 6 - Le Jeu 2° Partie : Carte pénalisée
Loi 49   Cartes exposées d'un joueur de la défense

Hors le cours normal du jeu ou l'application d'une Loi, une ou plusieurs cartes d'un joueur de la défense deviennent des cartes pénalisées :

- si elles sont placées de telle manière que le partenaire aurait pu avoir la possibilité d'en voir la face ou,

- si elles sont nommées par lui comme se trouvant dans son jeu.

Voir toutefois la note de bas de page de la Loi 68 quand un joueur de la défense fait une formulation concernant une levée incomplète en train de se jouer.

Chapitre 6 - Le Jeu 2° Partie : Carte pénalisée
Loi 50   Dispositions concernant une carte pénalisée

Toute carte prématurément exposée (mais non attaquée, voir Loi 57) par un joueur de la défense est une carte pénalisée, sauf si l'arbitre en décide autrement.
L'arbitre attribue une marque ajustée, plutôt que les dispositions stipulées ci-après, s'il estime que la Loi 72 B 1 - marque ajustée - s'applique.

1. La carte pénalisée reste exposée

Une carte pénalisée doit être laissée face en l'air sur la table juste devant le joueur à qui elle appartient, jusqu'à ce qu'elle soit jouée ou qu'une autre pénalité ait été choisie.

2. Carte pénalisée principale ou secondaire ?
    

1. Carte pénalisée secondaire

Une carte exposée prématurément (par exemple en jouant deux cartes dans une levée, ou en laissant tomber une carte accidentellement) et: :

- si elle est seule,

- exposée par inadvertance,

- inférieure au rang d'un honneur,

devient une carte pénalisée secondaire.

2. Carte pénalisée principale

Toute carte du rang d'un honneur ou toute carte exposée par un jeu délibéré devient une carte pénalisée principale (par exemple en attaquant hors tour, ou en corrigeant une renonce).
Quand un joueur de la défense a deux cartes pénalisées ou plus, toutes ces cartes deviennent des cartes pénalisées principales.

3. Dispositions concernant une carte pénalisée secondaire

Tant qu'un joueur de la défense n'a pas joué sa carte pénalisée secondaire, il ne peut jouer aucune autre carte de la même couleur en dessous du rang d'un honneur (cependant, il est en droit de jouer un honneur).
Le partenaire du joueur fautif n'est pas assujetti à des pénalités d'attaque, mais l'information obtenue du fait d'avoir vu la carte pénalisée est illicite. Son utilisation n'est donc pas autorisée (voir Loi 16 A).

4. Dispositions concernant une carte pénalisée principale

Quand un joueur de la défense a une carte pénalisée principale, le joueur fautif et son partenaire peuvent tous les deux être assujettis à des restrictions :

- le joueur fautif à son tour de jouer

- le partenaire à son tour d'attaquer.

1. Le joueur fautif à son tour de jouer

La carte pénalisée principale doit être jouée à la première occasion légale, pour attaquer, pour fournir à la couleur, pour défausser ou pour couper.
Pour le partenaire, l'obligation pour le joueur fautif de jouer la carte est une information autorisée mais toute autre information provenant du fait qu'il a vu la carte pénalisée est non autorisée.
Si un joueur de la défense a deux cartes pénalisées ou plus qui peuvent être légalement jouées, le déclarant peut désigner celle qui doit être jouée.
L'obligation de fournir à la couleur, ou de se soumettre à une pénalité d'attaque ou de jeu prime sur l'obligation de jouer une carte pénalisée principale, mais la carte pénalisée doit toujours rester face visible sur la table et être jouée à la prochaine occasion légale.

2. Le partenaire du joueur fautif à son tour d'attaquer

Quand c'est au tour d'un joueur de la défense d'attaquer alors que son partenaire a une carte pénalisée principale, il ne doit pas attaquer avant que le déclarant n'ait formulé son choix parmi les options suivantes (si le joueur de la défense attaque prématurément, il est assujetti à la Loi 49) :

1. Exiger ou interdire l'attaque d'une couleur :

- exiger [NOTE] du joueur de la défense d'attaquer la couleur de la carte pénalisée ou,

- interdire [NOTE] d'attaquer cette couleur aussi longtemps qu'il garde la main (pour deux cartes pénalisées ou plus, voir Loi 51).

Si le déclarant choisit l'une de ces options, la carte n'est plus pénalisée et elle est reprise.

2. Ni exiger ni interdire l'attaque d'une couleur
   Ni exiger ni interdire une attaque, dans ce cas le joueur de la défense peut attaquer n'importe quelle carte et la carte pénalisée reste pénalisée.

NOTE :
Si le joueur est dans l'impossibilité d'attaquer comme exigé, la Loi 59 s'applique.

Chapitre 6 - Le Jeu 2° Partie : Carte pénalisée
Loi 51   Deux cartes pénalisées ou plus

1. Au tour du joueur fautif de jouer

Si un joueur de la défense a deux cartes pénalisées ou plus qui peuvent être légalement jouées, le déclarant désigne celle qui doit être jouée à ce tour.

2. Au tour du partenaire du joueur fautif d'attaquer
    

1. Cartes pénalisées dans la même couleur

Quand un joueur de la défense a deux cartes pénalisées, ou plus, dans une même couleur :

1. Le déclarant exige l'attaque de cette couleur :
   si le déclarant exige que le partenaire du joueur fautif attaque cette couleur, les cartes de cette couleur ne sont plus pénalisées.
   Le joueur fautif les reprend et joue n'importe quelle carte légale à cette levée.

2. Le déclarant interdit l'attaque dans cette couleur :
   si le déclarant interdit l'attaque de cette couleur, les cartes de cette couleur ne sont plus pénalisées
   Le joueur fautif les reprend et joue n'importe quelle carte légale à cette levée.

2. Cartes pénalisées dans plus d'une couleur

Quand un joueur de la défense a des cartes pénalisées dans plusieurs couleurs :

1. Le déclarant exige l'attaque d'une couleur spécifiée :
   le déclarant peut exiger [NOTE] que le partenaire du joueur fautif attaque dans une des couleurs pénalisées (mais B.1.a ci-dessus s'applique).

2. Le déclarant interdit l'attaque de couleurs spécifiées :
   Le déclarant peut interdire [NOTE] au partenaire du joueur fautif d'attaquer une ou plusieurs de ces couleurs. Le joueur fautif reprend alors toutes les cartes pénalisées dans chaque couleur interdite et joue n'importe quelle carte légale à cette levée.

NOTE :
Si le joueur est dans l'impossibilité d'attaquer comme exigé, la Loi 59 s'applique.

Chapitre 6 - Le Jeu 2° Partie : Carte pénalisée
Loi 52   Manquement à l'obligation d'attaquer ou de jouer une carte pénalisée

1. Un joueur de la défense manque à l'obligation de jouer une carte pénalisée

Quand un joueur de la défense manque à l'obligation d'attaquer ou de jouer une carte pénalisée comme exigé par la Loi 50, il ne doit, de sa propre initiative, retirer aucune autre carte qu'il a jouée.

2. Un joueur de la défense joue une autre carte
    

1. Jeu de la carte accepté
    

1. Le déclarant peut accepter la carte jouée
   Si un joueur de la défense a attaqué ou joué une autre carte, quand la Loi l'oblige à jouer une carte pénalisée, le déclarant peut l'accepter.

2. Le déclarant doit accepter la carte jouée
   Si le déclarant a joué à la suite de sa main ou du mort, il doit accepter la carte ainsi jouée.

3. La carte reste pénalisée
   Si la carte jouée est ainsi acceptée, la carte pénalisée non jouée reste pénalisée.

2. Jeu de la carte refusé

Le déclarant peut exiger que le joueur de la défense remplace la carte attaquée ou jouée illégalement par la carte pénalisée.
Toute carte attaquée ou jouée illégalement par le joueur de la défense, en commettant l'irrégularité, devient une carte pénalisée principale.